等亨利回到公寓，孩子们已经坐在餐桌旁了，他们面前摆着一袋切片面包和一罐花生酱。孩子们抬头看着亨利，仿佛已经等了好几天。“你到哪儿去了？”康纳暴躁地说，他两眼发红，仿佛遭到了过度揉搓，这让亨利心里一惊。
“妈妈打电话来了。”欧文说。
“她说什么了？”
“她问‘情况怎么样’，然后又问‘亨利在哪里’。”
“你怎么说的？”
“我说‘他在戴蓝色帽子’。”
“你为什么这样说，欧文？”
“我看见你离开了，不想让你陷入麻烦。”
“我们很碍事是吗？”康纳劈头问道。
尽管开头并不顺利，但那天过得还算平静。亨利没有提起他幻想出来的雪后花园，以及那个穿红大衣的女人。欧文拿出蓝牙音箱，播放他用兑换券买来的X的专辑。他向亨利介绍了跟墙上那幅画配对的圣诞歌——他说X是位很特别的歌手，所有人都喜欢他，连老奶奶都喜欢他。
“什么？连康纳都喜欢吗？”亨利反问一句。让他惊讶的是，康纳大笑起来。
“妈妈很喜欢X。”欧文嘻嘻笑着说。
下午，康纳问亨利要不要玩电脑游戏，随后亨利提议过一会儿去吃比萨，然后看电影。孩子们一致认为他们更想待在家里吃昨天剩下的火鸡。孩子们洗澡前，亨利去买了除虱药。过后，他又帮孩子们把药膏洗掉，用长齿梳给他们仔细把头发耙了几遍。亨利看着他的两个孩子，他们湿漉漉的头发贴在头皮上，两个人背对着他，穿着睡衣看电视——他停下了动作。亨利突然感觉自己做了一切能做的事情，并且觉得已经足够了。