晚岁迫偷生[5],还家少欢趣。娇儿不离膝,畏我复却去[6]。忆昔好追凉[7],故绕池边树。萧萧北风劲,抚事煎百虑。赖知禾黍收,已觉糟床注[8]。如今足斟酌,且用慰迟暮。
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆[9]。父老四五人,问我久远行[10];手中各有携,倾榼浊复清[11]。莫辞酒味薄,黍地无人耕,兵革既未息,儿童尽东征[12]。请为父老歌,艰难愧深情!歌罢仰天叹,四座泪纵横。
[注释]
[1]此诗作于至德二载(757)闰八月。背景情况参见《北征》注[1]。
[2]日脚:见《茅屋为秋风所破歌》注[5]“雨脚”条。下平地:指日落时分,太阳光束与地平线相接。
[3]“生还”句:言生还是偶然遂愿。
[4]歔欷:悲泣之声。
[5]晚岁:晚年。杜甫时年四十六岁。迫偷生:被迫偷生苟活。实暗指奉命还家探亲。
[6]复却去:再行离家而去。