“有一次偷过母亲二十戈比的钱，我那时候九岁，从桌子上偷的，悄悄儿拿了，紧紧攥在手心里。”
“后来怎么样了呢？”
“没什么。在身边藏了三天，感到羞耻，自己承认了，把钱交了出来。”
“后来又怎么样？”
“自然是挨了一顿打。你问这干吗？你自己没有偷过吗？”
“偷过的。”米卡狡黠地眨了眨眼睛。
“偷了什么？”彼得·伊里奇好奇起来。
“偷母亲的二十戈比，九岁的时候，三天以后交了出来。”
米卡说完这话，突然从座位上站了起来。
“德米特里·费多罗维奇，现在该走了吧？”安德列忽然在店门外喊了一声。
“预备好了吗？走吧！”米卡忙乱起来，“还有最后的几句话，就……马上给安德列来一杯伏特加，喝了好上路！除了伏特加，再给他一杯白兰地！那个匣子，装手枪的，给我放在座位底下。别了，彼得·伊里奇，有什么得罪的地方，别放在心上吧！”
“可你不是明天就回来吗？”
“当然。”
“那笔账请现在付一下好吗？”伙计忙赶了过来。
“哦，是的，那笔账！当然！”
他又从口袋里拿出那一沓钞票，抽了三张，扔在柜台上，就急急走出了店门。大家全跟着他出来，鞠躬送别，祝他一路顺风。安德列刚喝下白兰地，清了清喉咙就跳上了驾车座。但米卡刚要坐上车去，却完全出人意料地，费尼娅突然在他的面前出现了。她气喘吁吁地跑过来，朝着地两手一合，喊了一声，就扑通跪倒在他的脚前：“我的好德米特里·费多罗维奇，好人，可千万别害我的女主人！是我对您全讲出来的！……也不要害他，他可是她以前的旧情人哪！他现在肯娶阿格拉菲娜·阿历山德罗芙娜了，特地为这个从西伯利亚回来的……我的好德米特里·费多罗维奇，您可别害人家的性命啊！”