原 文
昔之得一者①,天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生,侯王得一以为天下正②。其致之③,天无以清,将恐裂④;地无以宁,将恐发⑤;神无以灵,将恐歇⑥;谷无以盈,将恐竭⑦;万物无以生,将恐灭;侯王无以贵高,将恐蹶jué⑧。故贵以贱为本,高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷⑨。此非以贱为本邪?非乎?故至誉无誉⑩。是故不欲琭lù琭如玉?,珞luò珞如石?。
注 释
①昔:过去。得一:这里指得道。一,道的别称。《韩非子·扬权》:“道无双,故曰一。”《说文》:“一,惟初太始,道立于一,造分天地,化成万物。”
②以为天下正:让王侯为天下的首领。正,首领。
③其致之:以此推而言之,这里指反向推论。致,推论。
④天无以清,将恐裂:天(没有获得“道”)不能达到明朗,就会崩塌。裂,指天地崩塌。
⑤地无以宁,将恐发:地(没有获得“道”)不能保持安宁,就会废弃。发,通“废”,废弃。
⑥歇:休息,这里指神明失去神力,而不能显灵。
⑦竭:枯竭、干涸,失去生机。
⑧蹶:指倒台,遭到失败。《孙子兵法·军争篇》:“五十里而争利,则蹶上将军。”