黄帝又提出疑问:“从五行的角度来看,东方的方位和天干中的甲、乙都代表木的属性。木在春季最为旺盛,与五色中的青色以及五脏中的肝脏相对应。但是,肝脏所属的经脉是足厥阴肝经,而按照你之前所说的对应关系,甲日应该与左手的手少阳三焦经相应。这里似乎存在矛盾,为什么呢?”
岐伯解释道:“您所说的是将四季的次序和五行的属性与天干地支相配合的理论。而我之前所解释的,则是根据自然界阴阳变化的规律来配合天干地支,并以此来说明人体十二经脉的阴阳属性。这两者并不属于同一范畴。阴和阳只是抽象的概念,在不同的领域和范畴中,它们可以指代各种不同的事物。您所提到的矛盾现象,正是由于这种概念的广泛应用而产生的。”
病传第四十二
黄帝说:我向你学习了九针的疗法,又在臼己阅览医书时,发现了其他人所采取的一些导引行气、按摩、灸法、温熨、针刺、火针和饮药的疗法。请问你在治疗的时候,是使用这些疗法中的一种就足够了,还是每种疗法都要使用呢?